copyright © 2004 bayerl-consult